Carter's book explores various examples of ancient hokku, the initiating verse of renga (linked verse), some written as early as 500 years before Basho. The poems were all translated by Carter.
Carter is the Yamato Ichihashi Chair in Japanese History and Civilization in the Department of East Asian Languages and Cultures at Stanford.